-
-

西遊記は中国人が世界に誇る古典小説で、西遊記を知らない中国人はおそらくいません。小さい頃から漫画、アニメ、ゲームなど中国の子供たちは何かしら西遊記に触れることがあります。日本の子供たちがドラえもんやちびまる子ちゃんが好きなように、中国の子供たちは西遊記が大好きです。西遊記の中でも子供たちは孫悟空が大好きで、孫悟空の如意棒を持ったり、黄色い服を着たり、孫悟空の格好をして街を歩く子供たちがたくさんいます。

-
西遊記

西遊記は中国人の誇り

孫悟空

中国の人は「西遊記」という古典作品を愛し、また「中国の宝物、中国人の誇り」と思っています。西遊記の主人公である孫悟空は、特に多くの中国人の英雄であり、また正義の味方でもあります。どんなに強い魔王(敵)でも、孫悟空は恐れることなく戦います。またどんなに巧みに化けた妖怪でも、孫悟空は一目で見破ることができます。「西遊記で一番好きな人物は誰ですか」という質問にほとんどの中国人は「孫悟空!」と返事します。

-

「西遊記」が世界各国に

明の時代の呉承恩(中国語でwuchengenと発音、西遊記の作者)が、長年の歳月を経て書いた「西遊記」は、いろんな言語に翻訳され「西遊記」ファンは、世界中にいると言っても過言ではありません。西遊記の日本語版はみんなご存知のとおり、多数ありますが、小説「西遊記」の英語版も数多くあります。作者の本来の気持ち(意図)と違った西遊記の翻訳版もありますが、多くは忠実に翻訳されています。

-

西遊記商品が中国の町じゅうに

西遊記関連の商品は、中国全土のどこでも目にすることができます。その中で言うまでもなく一番多いグッズ商品は、孫悟空に関するものです。孫悟空の如意棒(にょいぼう)、孫悟空の頭にかぶっている輪、孫悟空が着ている黄色い服、孫悟空の仮面など西遊記関連の商品は簡単に手に入れることができます。中国は近年物価が高くなったとは言え、日本に比べるとまだまだ安いので、日本より安い値段で「西遊記」の関連商品を買うことができます。

-

中国の「西遊記」一冊の値段

西遊記

書店には古い言語で書かれた「西遊記」(古代中国語)から、現代中国語で読みやすくなっている「西遊記」まで、数多くあります。値段も絵が入っているか、カラーを使っているかなどによって様々ですが、一冊の値段はおよそ30元(10元は約160円です)前後で大変求めやすい金額です。昔ほど漢文を勉強している中国人は多くありませんので、現代の言葉で書かれた本が一番売れているそうです。

-

中国全土に「西遊記」?

西遊記をテーマにした映画、ドラマ、そして漫画やアニメがどれほどあるか分かりません。映画やドラマの中で主人公は言うまでもなく孫悟空です。中国の中央テレビでドラマ「西遊記」が放送されてから、中国全土で西遊記ブームが起きました。中国でドラマ「西遊記」が放送されたのは、1980年代という中国にとって大変な時代でした。改革解放政策が実施され、海外に門を開いた中国に外国の文化がどんどん入ってくる中、人々は戸惑いを隠せませんでした。

-

西遊記に救われた?

ドラマ「西遊記」が中国で放送されたのは、夜のゴールデンタイムでした。しかも、中央テレビチャンネル(視聴率が高いチャンネル)だったのでドラマ「西遊記」を見ていない中国人はいないぐらい、高視聴率を獲得しました。長い期間、外国に閉ざされていた国の門を海外に開放した中国は変革の時代に直面していました。人々は、中国の伝統文化と外国文化の違いに混同されていました。この時放送されたドラマ「西遊記」は、いろんな意味で多くの国民の心を癒してくれました。「外国文学作品もいいけど、やはり「西遊記」のような中国文学はいいですね」という声が多数ありました。

-
-
  • 西遊記の概要
  • 西遊記の主要登場人物
  • 登場する敵妖怪
  • 西遊記のその他の登場人物
  • 登場する各種武器
  • 西遊記の西遊記と並ぶ中国の四大名作
  • 西遊記の魅力
  • 中国での西遊記人気
  • 中国と日本の西遊記ドラマ
リンク集
サイトマップ
お問合わせ
上へ
天竺の旅